Comité du NON à l’austérité

11403484_10205161479693548_6067438413725440731_nC’est un double coup d’État qui vient d’avoir lieu en Grèce. D’une part, l’UE élimine le moindre semblant de démocratie en son sein, et exerce un chantage violent contre la Grèce, provoque l’asphyxie du pays et menace par tous les moyens disponibles économiques comme financiers et  utilise,  instrumentalise les médias  grecs et internationaux. Avec un seul message adressé à tous les peuples : la non-conformité aux politiques néolibérales  conduit à l’isolement et à l’asphyxie. D’autre  part le gouvernement SYRIZA -ANEL a annulé en pratique le mandat électoral que lui avait confié le peuple, fondé sur le rejet des mémorandums et des mesures d’austérité. Mandat  pourtant  renforcé  lors du référendum du 5 Juillet avec 62% de NON.

En ne respectant aucun engagement de son programme électoral il conduit le pays vers le troisième mémorandum, encore plus lourd, avec les créanciers, en appauvrissant encore plus le peuple grec.

Le peuple grec, en votant NON lors du référendum du 5 Juillet a appelé à l’Europe et au monde entier le principe de base de la démocratie. Que les citoyens ont le droit d’abroger par leurs votes et leurs luttes  les décisions prises « pour eux », mais en réalité sans eux et contre eux. Les décisions qui garantissent les intérêts d’une minorité au détriment de la majorité. Quelques jours après le gouvernement grec et l’UE ont à leur tour rappelé au peuple grec et aux autres peuples européens, une autre vérité: dans le jeu de pouvoir européen les grands poissons mangent les petits, sans pitié.

Le mépris des oligarchies européennes et de l’UE pour les institutions démocratiques et la souveraineté populaire est inscrit dans la création de l’UE. La violation de la volonté populaire en Grèce n’est qu’un épisode dans la consolidation du caractère totalitaire de l’UE. Un autre épisode similaire a été la déformation de la volonté populaire du peuple français après le référendum sur la Constitution européenne en 2005.

Le gouvernement grec a capitulé face aux  créanciers sans pouvoir exprimer le grand refus du peuple grec. Maintenant, face à cette situation périlleuse il est crucial de rassembler sur la base du référendum du 5 juin, un front de forces politiques qui permettra de poursuivre le combat  contre les politiques néolibérales, la mise sous tutelle du pays et le respect de la souveraineté populaire.

-Nous ne pouvons plus accepter le régime des mémorandums

-Nous ne pouvons pas accepter la destruction de la démocratie et de la souveraineté populaire dans notre pays.

-Nous ne pouvons pas nous priver afin de préserver le système bancaire malade et improductif.

-Nous ne pouvons pas voir notre pays se transformer en parcelles de terre à vendre pour servir une dette qui n’est pas celle du peuple grec, mais des banques et de l’oligarchie financière.

– Nous ne pouvons accepter l’exil de centaines de milliers de jeunes et de travailleurs qualifiés vers les pays du nord de l’UE.

Aujourd’hui se développe en Grèce un mouvement de défense du NON. La mouvance qui est née le 5 juillet conduit à la défense du NON jusqu’à la fin : Pour une rémunération juste du travail, pour un droit au logement et à la santé, pour les conventions collectives et les droits syndicaux, pour une reconstruction de son appareil productif, pour la démocratie et la souveraineté populaire, pour la justice sociale, la solidarité, la culture populaire et la défense des droits humains.

En tant que Grecques et Grecs vivant en France, avec chaque personne solidaire nous allons tenter à travers ce comité du NON de :

-Contribuer avec toutes nos forces à la constitution d’un plan alternatif, en rupture avec l’UE qui ouvrira une voie pour la Grèce en mobilisant  toutes ses ressources et reformant  son appareil productif afin de  retrouver sa souveraineté nationale, créer de la richesse bénéfique à la population grecque qui en a tant été privé ces dernières années.

-Informer l’opinion publique française, les organisations et groupes français des évènements en Grèce, rompant ainsi le monopole de la désinformation des grands médias français et grecs.

-Partager notre vécu des dures années sous la houlette des mémorandums avec le peuple français qui va progressivement se retrouver confronté aux mêmes politiques « austéritaires », s’il ne réagit pas assez rapidement avec une politique populaire et progressiste aux plans de l’oligarchie des banques et de son personnel politique.

-Souligner de toutes nos forces que la solidarité au peuple grec passe également par toutes les grèves gagnées en France, toute victoire contre les saisies de logements en Espagne, chaque mobilisation contre les mesures d’austérité au Portugal… tout mouvement de résistance face à l’UE et à l’étranglement des peuples et de la démocratie.

NON à la transformation du pays en « colonie de la dette ».

Effacement de la dette

Renversement de la politique des mémorandums.

Renforcement des structures de solidarité et d’autogestion

Défense de la démocratie et de la souveraineté populaire

Pour la prospérité du peuple

Nous appelons les forces progressistes militantes, les syndicats, les intellectuels et les citoyens de France à participer et à adhérer  au comité du NON.

Paris 27/07/2015

 Ακολουθει μετάφραση του κειμένου στα εληνικά

Tο τελευταίο διάστημα στην Ελλάδα συντελειται ένα διπλό πραξικόπημα.

Από τη μια πλευρά η κυβέρνηση ΣΥΡΙΖΑ – ΑΝΕΛ ανέτρεψε στην πράξη την εντολή των εκλογών και διαστρεβλωσε την άρνηση του ελληνικού λαού σε μνημονια και νέα μέτρα λιτότητας, όπως αυτή εκφραστηκε με το 62% του ΟΧΙ στο δημοψήφισμα της 5ης Ιουλίου. Ακυρωνοντας κάθε προγραμματικη θέση και προεκλογική δέσμευση οδηγεί τη χώρα στο τρίτο κι επαχθεστερο μνημόνιο με τους δανειστές, εξαθλιωνοντας ακόμη περισσότερο τον ελληνικό λαό.

Από την άλλη η Ευρωπαϊκή Ενωση, καταργώντας ακόμα και την παραμικρή επιφαση δημοκρατίας εντός της, εκβιαζει σκληρά τον λαό, προκαλώντας ασφυκτικο οικονομικό περιβάλλον στους Έλληνες πολίτες και απειλεί με κάθε μέσο, χρησιμοποιώντας και κατευθυνοντας τον ελληνικό και διεθνή τύπο, ότι η μη συμμόρφωση στις « υποδείξεις » της θα οδηγήσει σε απομόνωση και αφανισμο.

Ο ελληνικός λαός, ωστόσο, με το ΟΧΙ στο δημοψήφισμα της 5ης Ιουλίου υπενθυμισε  στον κόσμο ολόκληρο την βασική αρχή της δημοκρατίας : οι πολίτες δικαιούνται να καταργουν με την ψήφο τους και την οργανωμένη πάλη τους τις αποφάσεις που παιρνονται από τις ελιτ γι’αυτους χωρίς αυτούς ». Τις αποφάσεις που εις βάρος των πολλών εξασφαλίζουν τα συμφέροντα των λίγων.

Λίγες μέρες μετά η ελληνική κυβέρνηση και η ΕΕ φροντισαν με τη σειρά τους να θυμισουν στον ελληνικό λαό και τους λαούς της Ευρώπης κάτι εξίσου αληθινό : ότι μέσα στο ευρωπαϊκό παιχνίδι ισχύος, « τα μεγάλα ψάρια θα τρώνε τα μικρά » χωρίς λογική, συναισθηματισμους και έλεος.

Η περιφρόνηση των ευωπαϊκών ολιγαρχιών και της ΕΕ προς τους δημοκρατικούς θεσμούς και την λαϊκή κυριαρχία είναι εγγεγραμμένη στην πράξη γένεσης της ίδιας της ΕΕ. Η καταπάτηση της λαϊκής βούλησης στην Ελλάδα δεν είναι παρά ένα ακόμη επεισόδιο προς ολοκλήρωση της αντιδημοκρατικής λειτουργίας της ΕΕ. Ενα αντίστοιχο επεισόδιο ήταν η νόθευση της λαϊκής βούλησης του γαλλικού λαού μετά το δημοψήφισμα για το Ευρωσύνταγμα το 2005.

Η ελληνική κυβέρνηση συνθηκολογησε με τους δανειστές χωρίς να μπορεί πια να εκφράσει την μεγάλη άρνηση του ελληνικού λαού. Τώρα πρέπει να συσταθει εκείνος ο πολιτικός φορέας, εκείνο το μέτωπο δυνάμεων που θα αναλάβει να προχωρήσει το ρήγμα που άνοιξε το δημοψήφισμα της 5ης Ιουλίου. Να δώσει πολιτική και κινηματικη συνέχεια και κατεύθυνση στην αγωνιστική διάθεση του ελληνικού λαού.

– Δεν μπορούμε να αποδεχθουμε το μνημονιακο καθεστώς.

– Δεν μπορούμε να αποδεχθουμε την καταλυση της δημοκρατίας και της λαϊκής κυριαρχίας στη χώρα μας

– Δεν μπορούμε άλλο να στερουμαστε για να συντηρειται το άρρωστο και αντιπαραγωγικο τραπεζικό σύστημα.

– Δεν μπορούμε να βλέπουμε τη χώρα μας να γίνεται οικόπεδο προς πώληση για την εξυπηρέτηση ενός χρέους που δεν είναι του ελληνικού λαού αλλά των τραπεζών και της παρασιτικης ολιγαρχίας του χρήματος.

Σήμερα στην Ελλάδα έχει διαμορφωθεί το ρεύμα της υπεράσπισης του ΟΧΙ σε μνημόνια. Το κίνημα που γεννήθηκε στις 5 Ιουλίου οδηγεί στην υπεράσπιση του ΟΧΙ μέχρι τέλους: Για δουλειά με αξιοπρεπή αμοιβή, για το δικαίωμα στην μόρφωση στην στέγη και στην υγεία, για τις συλλογικές συμβάσεις εργασίας και τα συνδικαλιστικά δικαιώματα,  για την παραγωγική ανασυγκρότηση της χώρας, για την δημοκρατία και την λαϊκή κυριαρχία, για την κοινωνική δικαιωσύνη, την αλληλεγγύη, τον λαϊκό πολιτισμό και την υπεράσπιση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων.

Εμείς ως  Ελληνίδες κ Ελληνες που ζούμε στη Γαλλία, μαζί με κάθε αλληλεγγυο/α θα προσπαθήσουμε μέσα από την επιτροπή του ΟΧΙ:

– να συμβαλλουμε με όλες μας τις δυνάμεις στη διαμόρφωση ενός εναλλακτικού σχεδίου που θα έρχεται σε ρήξη με την ΕΕ και θα ανοίγει το δρόμο για μια Ελλάδα που θα μπορεί να αξιοποιησει όλες της τις δυνατότητες για να ανασυντάξει τον παραγωγικο της ιστό, να ανακτήσει την εθνική της κυριαρχία, να παραξει πλούτο με μόνο αποδέκτη τον ελληνικό λαό που τόσο έχει στερηθεί και υποφέρει τα τελευταία χρόνια.

– να ενημερώσουμε την γαλλική κοινή γνώμη, τους φορείς και τις οργανώσεις στην Γαλλία για αυτό που πραγματικά συμβαίνει στην Ελλάδα σπαζοντας την παραπληροφορηση των ελεγχομενων ελληνικών και γαλλικων ΜΜΕ

– να μοιραστούμε την εμπειρία μας από τα χρόνια της σκληρής θητείας μας σε καθεστώς μνημονίων με τον γαλλικό λαό που γρήγορα θα βρεθεί στην ίδια δεινη θέση που βρέθηκε ο ελληνικός λαός, αν δεν αντιδράσει εγκαίρως και με φιλολαϊκο – προοδευτικο τρόπο στα σχέδια της χρηματοπιστωτικης ολιγαρχίας και του πολιτικού της προσωπικού.

– να καταδειξουμε με όλες μας τις δυνάμεις ότι αλληλεγγύη στον λαό μας είναι κάθε νικηφόρα απεργία στη Γαλλία, κάθε νικηφόρα αντίσταση σε κατάσχεση σπιτιού στην Πορτογαλία κάθε αμφισβήτηση των νόμων λιτότητας στην Ισπανίαμ κάθε αντίσταση κόντρα στην ΕΕ του στραγγαλισμου των λαών και της δημοκρατίας.

OXI στην μετατροπή της χώρας σε αποκία χρέους

Διαγραφή του χρέους

Ανατροπή της μνημονιακής πολιτικής και κάθε κυβέρνησης που την υλοποιεί

Εξοδος από το Ευρώ και την ΕΕ

Δυνάμωμα των δομών αλληλεγγύης και αυτοδιαχείρησης

Υπεράσπιση της δημοκρατίας και τη λαϊκής κυριαρχίας

Για την Ευημερία και την προκοπή του λαού

Καλούμε τις μαχόμενες προοδευτικές δυνάμεις της Γαλλίας, τα συνδικάτα και την διανόηση να ενταχθούν στην Γαλλική Επιτροπή του ΟΧΙ μέχρι το τέλος

Παρίσι 27/07/15

Grèce : la fin du rêve européen ? de H. Tordjam et D. Lang

Lire la suite

(Un peu d’imagination) Convertir la dette en investissements de G. Colletis, J-P Robé et R. Salais

Je me permets une petite introduction avant de présenter l’article de G. Colletis, J-p Robé et R. Sala.

Maintenant que les grecs ont dit haut et fort « non » aux mesures d’austérité qui leurs sont imposées depuis 6 ans que va t-il se passer? Pour ce qui est de la gestion de la dette va-t-on changer de paradigme?

Lire la suite