La Grèce plongée en récession pour une erreur de calcul du FMI, par Pi.M.

http://www.humanite.fr/monde/la-grece-plongee-dans-la-recession-pour-une-erreur-de-calcul-506284

Le ministre des Finances grec, un libéral de droite, a fait un triste calcul. Il a démontré que la troïka s’était trompée amplement sur le résultat des plans d’économie. Malgré les savants calculs et les « modèles mathématiques » du FMI, il faut se rendre à l’évidence : 1 euro de rigueur, c’est 1 euro de moins dans l’économie.

Le pari du FMI et de la troïka c’était d’affirmer que certes, les plans de rigueur drastiques vont contracter l’économie mais pas autant que cela va permettre d’économiser. Ils avaient inventé pour chiffrer cela « le coefficient multiplicateur » des mesures de rigueur sur le recul de croissance, qu’ils avaient estimé à 0,5. Autrement dit, quand la Grèce adoptait un plan de rigueur de 50 milliards d’euros, comme celui de 2010, il y aurait 25 milliards d’économies réalisées, et 25 milliards de récession. Sauf que depuis 2009, ce fameux coefficient multiplicateur est égal à 1. Le FMI vient lui même de reconnaitre ses erreurs dans un rétro-pédalage récent.
Aucun des nombreux plans de rigueur qui ont été imposé en Grèce n’a permis de faire 1 euro d’économie sur la dette, tout a disparu dans la récession, ce sont des milliards d’euros que les Grecs ont déjà payés en recul de leur niveau de vie, tout cela pour des prunes.

La zone euro tombe en récession

http://www.spiegel.de/wirtschaft/soziales/rezession-wirtschaft-in-der-euro-zone-sinkt-im-dritten-quartal-a-867400.html

Traduit d’allemand par Sissie bara

Actuellement la zone euro est tombée officiellement en récession : Au cours du troisième τριmestre et pour la deuxième fois de suite, l’activité économique des 17 Etats membres de l’euro-zone s’est réduite de 0.1%. Ceux qui en souffrent de plus ce sont les pays de l’Europe du sud, pour lesquels la descente aux enfers continue.

Luxembourg/Bruxelles:  l’économie de la zone-euro au cours du troisième trimestre est glissée en récession. Le produit intérieur brut de 17 Etats-membres, comparé avec le PIB enregistré en printemps, a baissé  entre juillet et septembre dernier près de 0.1%, a annoncé Eurostat jeudi 15 novembre. Pendant le deuxième trimestre l’activité économique a été réduite près de 0.2%.